-
1 results of negotiations
English-russian dctionary of contemporary Economics > results of negotiations
-
2 results of negotiations
English-russian dctionary of diplomacy > results of negotiations
-
3 outcome of negotiations
1) Военный термин: результаты переговоров2) Реклама: исход переговоров, итоги переговоровУниверсальный англо-русский словарь > outcome of negotiations
-
4 results of negotiations
Политика: итоги переговоров, результаты переговоровУниверсальный англо-русский словарь > results of negotiations
-
5 result of talks
1) итог переговоров; 2) итоги переговоров -
6 results of negotiations
результаты переговоров, итоги переговоровPolitics english-russian dictionary > results of negotiations
-
7 outcome of discussions
outcome of negotiationsрезультаты, итоги переговоровEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > outcome of discussions
-
8 result of negotiations
Экономика: итоги переговоровУниверсальный англо-русский словарь > result of negotiations
-
9 discussion
nобсуждение, дискуссия; прения, дебатыto abort discussions — срывать обсуждения / прения
to adjourn the discussion — отсрочивать / откладывать обсуждение
to adopt without discussion — одобрять / принимать без обсуждения
to close a discussion — заканчивать / прекращать обсуждение / дискуссию
to come to a discussion — начинать обсуждение / дискуссию; приступать к обсуждению / дискуссии
to conclude a discussion — заканчивать / прекращать обсуждение / дискуссию
to enter / to get down to a discussion — начинать обсуждение / дискуссию; приступать к обсуждению / дискуссии
to hold discussions with smb about smth — проводить переговоры с кем-л. по поводу чего-л.
to initiate a discussion — начинать обсуждение / дискуссию, приступать к обсуждению / дискуссии
to open a discussion — начинать обсуждение / дискуссию; приступать к обсуждению / дискуссии
to postpone the discussion — отсрочивать / откладывать обсуждение
to proceed to the discussion by the articles — переходить к постатейному обсуждению / рассмотрению (законопроекта и т.п.)
to reopen discussion — возобновлять обсуждение / дискуссию
to request the speaker to keep to the point under discussion — просить оратора не отклоняться от темы / предмета обсуждения
to resume discussion — возобновлять обсуждение / дискуссию
to reveal one's discussions with smb — обнародовать содержание своих переговоров с кем-л.
to shun a discussion — уклоняться / уходить от обсуждения
to submit for discussion — представлять / ставить на обсуждение
to suspend the discussion — откладывать обсуждение / прения
to take up a discussion — начинать обсуждение / дискуссию; приступать к обсуждению / дискуссии
- bilateral discussionsto waive a discussion — уклоняться / уходить от обсуждения
- border discussion
- comprehensive discussion
- confidential discussions
- core of the discussions
- direct discussion
- discussion will center on...
- discussions are deadlocked
- discussions are underway
- discussions focused on
- discussions have ended in failure
- discussions in private
- face-to-face discussion
- follow-up discussions
- frank discussion
- free-flowing discussions
- fruitful discussion
- general discussion
- heated discussion
- hectic discussions
- high-level discussion
- highlight of discussion
- hot discussions
- in the course of the discussion
- in-depth discussion
- intense discussion
- introductory discussion
- last-minute discussions
- lengthy discussion
- national discussion
- nationwide discussion
- panel discussion
- pre-election discussions
- preliminary discussion
- preparatory discussion
- prolonged discussion
- protracted discussion
- round-table discussion
- secret discussions
- subsequent discussions
- substantive discussions
- the problems under discussion
- these problems are expected to loom large in the discussions
- this is not a subject for discussion
- unconditional discussions
- urgent discussion
- vain discussion -
10 take stock after the first round of negotiations
Дипломатический термин: подвести итоги после первого раунда переговоровУниверсальный англо-русский словарь > take stock after the first round of negotiations
-
11 take stock after the first round of negotiations
Англо-русский дипломатический словарь > take stock after the first round of negotiations
-
12 to take stock after the first round of negotiations
English-russian dctionary of diplomacy > to take stock after the first round of negotiations
См. также в других словарях:
Итоги "прямых линий" Владимира Путина — 24 декабря 2001 года президент РФ Владимир Путин впервые общался с россиянами в прямом эфире. Во время прямой линии президенту дозвонилась пенсионерка из Волгограда Антонина Ржанова, которая пожаловалась президенту на то, что она, будучи… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Итоги вступления в ВТО для КНР, Вьетнама, Саудовской Аравии и Армении — КИТАЙ Китай вступил во Всемирную торговую организацию в 2001 году. По общему признанию китайских экспертов, вступление в ВТО в целом позволило Китаю увеличить приток иностранных инвестиций; расширить объемы экспорта; поддерживать высокие темпы… … Энциклопедия ньюсмейкеров
История переговоров в "нормандском формате" — Встречами в нормандском формате принято называть переговоры лидеров России, Украины, Германии и Франции, а также представителей МИД этих стран, в ходе которых обсуждаются вопросы урегулирования украинского кризиса. Встречи в нормандском формате… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Шестисторонних переговоров — Северная Корея и оружие массового уничтожения События Испытания ракет Северной Кореей: 1993 1998 2006 2009 Ядерные испытания в 2006 Ядерные испытания в 2009 Оружие … Википедия
Внешнеполитические итоги австро-прусско-итальянской войны — Внешнеполитические итоги австро прусско итальянской войны … Википедия
Внешнеполитические итоги Австро-прусско-итальянской войны — Elaborate victory celebrations were organized by Prussian authorities on September 21, 1866, to emphasize a new relationship b … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния в июле 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Российско-санмаринские отношения — Российско санмаринские отношения … Википедия
ГЕРМАНСКАЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА — (ГДР) (Deutsche Demokratische Republik; DDR) гос во в Центр. Европе, граничит с Польшей на В., Чехословакией на Ю. В. и ФРГ на З. На С. омывается Балтийским м. Площ. 108,3 т. км2 (данные последнего обмера терр. ГДР, даются по Statistisches… … Советская историческая энциклопедия
итог — подвести итог (итоги) чего и чему. Подвести итоги переговоров. Подвести итог своим расходам... Подводя итоги этого путешествия, спрашиваю себя о самом главном, что дала эта поездка (Б. Полевой). На заводе был подведен итог первому этапу… … Словарь управления
итог — а, м. 1) Общая сумма. Подвести итог. Предварительный итог. В итоге оказалась незначительная сумма. Синонимы: совоку/пность 2) Результат, то, чем завершается что л. Итоги переговоров. Итоги реформы … Популярный словарь русского языка